（2008年1月31日，北京）——中國石油化工股份有限公司（中石化）(HKEX: 386; NYSE: SNP; LSE: SNP; CH: 600028) 與 SABIC (沙特基礎工業公司）今日簽署框架協議，為建立合營企業邁出第一步。

雙方各占該合營企業50%股份，將投資建立一個一百萬公噸年產量的乙烯衍生物生產線（60萬噸聚乙烯和40萬噸乙二醇）。該生產線將設在天津，而生產乙烯的全部原料將來自中石化全資子公司天津石油化工公司所擁有的乙烯裂解裝置。項目投資總額約為17億美元，該生產線計劃於2009年9月竣工。

SABIC董事長Saud bin Abdullah bin Thenayan Al-Saud親王與中石化董事長蘇樹林今日在北京簽署該框架協議。

Saud親王表示：「該合營企業將進一步加強我公司與中石化之間的關系，也是SABIC在中國的第一家合營企業。我們希望將來在中國這個重要的市場擁有更多的合營企業，同時更好的發展與中石化的關系。」

SABIC與中石化有著緊密的合作關系。中石化的中國工程師正在幫助沙特基礎工業公司位於沙特延布的子公司——沙特延布國家石化公司（Yanbu National Petrochemicals Company） 建設一個世界規模的聚烯烴生產線。 

「中國對於SABIC全球戰略而言是一個重要的市場。在實現我們於亞洲建立生產中心的目標過程中，該框架協議成為一個重要的里程碑。天津的生產線將服務於世界上增長最快的市場，也是SABIC實現在2020年成為全球頂級石化企業這一戰略目標的一個重要組成部分。」公司副董事長及首席執行官Mohamed Al-Mady表示。

Othman Al-Humaidi

企業溝通部總經理