SABIC 沙特基础工业公司 与科莱恩就合作意向签署谅解备忘录

沙特利雅得——全球第三大多元化化工企业沙特基础工业公司（SABIC）近日宣布正在采取相关措施将特材部的部分业务进行独立运营。这一举措的战略目的是为特材业务在未来实现有机和无机增长打下坚实的基础，其中包括目前正与科莱恩公司进行谈判的一项业务交易。两家公司近日已就该项业务合作签署了一份谅解备忘录。这份备忘录将有助于科莱恩打造一项全新的“高性能材料”特种化学品业务，从而使其成为极具优势的全球性增长平台。

SABIC特材业务独立经营的流程预计将于2019年年底完成。届时，如果与科莱恩公司的交易合作如期进行，SABIC的部分特材业务——特有的ULTEM™和NORYL™品牌树脂产品以及LNP™化合物和共聚物产品家族将会与科莱恩的添加剂与高价值色母粒业务进行整合，成为科莱恩集团业务的一部分。今后，总部位于瑞士、在瑞士证券交易所上市的科莱恩公司将成为一家实力雄厚、极具竞争优势的供应商，致力于为特种化学品行业的客户量身打造高性能材料产品与解决方案。

“SABIC特材部进行独立经营以及和科莱恩公司签订谅解备忘录这些举措都属于公司长期发展和多元化战略的一部分。在这之前，我们也曾经多次通过设立合资企业、在上市或非上市企业中进行共同投资等多种形式进行业务拓展。将特材业务独立运营将有利于这一业务单元实现加速的有机和无机增长。另外，从公司的宏观战略层面上看，我们需要为股东、客户以及员工创造更多价值，同时也要努力建立世界级大型特种化学品企业。这一决定完全符合这一战略要求，”SABIC副董事长兼首席执行官尤素福·阿尔-拜延表示。

阿尔-拜延继续道，“多年来，SABIC和科莱恩保持了密切的合作关系，为双方股东创造了不菲的价值。我们现在寻求建立最高级别的战略合作关系，致力于成为定制化特种材料和技术的领先供应商，让双方利益相关者获益，促进特种化学品行业的发展。”

“科莱恩和SABIC目前的特种化学品业务是互补的，对于科莱恩的投资以及双方特种化学品业务的预期结合，与SABIC在特种化学品行业开辟新的增长机会的发展战略完全相符，”阿尔-拜延指出。

SABIC近期获得监管部门批准收购科莱恩24.99％的股权，使得SABIC成为该瑞士特种化学品公司的最大股东。SABIC目前并无计划启动或以其他方式完全收购科莱恩。

在完成预期交易后，科莱恩将成立新的“高性能材料”业务，并成为极具优势的全球性增长平台。该平台结合预期的成本协同效应和运营效率，可为双方利益相关者创造更大的价值。预期交易将释放双方特种化学品业务的价值。监管部门批准后，预期交易将于2019年签署，于2020年年初完成。

SABIC的特种材料广泛应用于智能电子设备、医疗保健、航空航天、汽车、机器人、增材制造和电动交通等领域。各关键领域均需严格遵循热电机械环境下的客户规范，满足监管需求，这需要独特的技术和专业水平方可实现。

Appendix